Союз православных граждан призывает начать сбор средств на создание гоблиновского перевода картины "Код да Винчи"

26.05.2006 23:05

Москва. 23 мая. ИНТЕРФАКС - Союз православных граждан призвал российских предпринимателей и всех желающих оплатить т.н. гоблиновский перевод фильма "Код да Винчи", чтобы раскрыть потайной смысл этого произведения.

"Хорошо известно, что любое эзотерическое и конспирологическое произведение имеет несколько уровней прочтения, рассчитанных "как на профанов, так и на специально обученных людей", - говорится в заявлении Союза, текст которого распространен во вторник в Москве.

По мнению авторов документа, "Код да Винчи" тоже построен по такому принципу, а "истинный смысл этого произведения пока скрыт от нас, чему немало поспособствовал и его крайне скверный перевод на русский".

Между тем в Союзе православных граждан отмечают, что в России проживает эксперт с мировым именем, специально занимающейся выявлением скрытого смысла примитивных, на первый взгляд, фильмов - это Дмитрий Пучков, известный также под псевдонимом "старший оперуполномоченный Гоблин".

"Благодаря его трудам, мы смогли понять, что на самом деле фильм "Матрица" является не пародией на искупительную миссию Христа, а просто рассказывает о неравной борьбе контуженного штандартенфюрера Штирлица с объединенными силами гестапо и санитаров психиатрической лечебницы, а нашумевшая "мистическая" эпопея "Звездных войн" повествует о тяжелой жизни кришнаитской мафии, воюющей за свои жизненные интересы с ваххабитами", - пишут авторы заявления.

Наконец, по их мнению, необходимо поддерживать отечественных производителей и распространителей видеопродукции, а не американских прокатчиков.

Идею создания альтернативного, гоблиновского, перевода "Кода да Винчи" высказал накануне профессор Московской духовной академии диакон Андрей Кураев. Это, по его мнению, стало бы наиболее адекватным ответом верующих людей на появление данного фильма.

Опубликовал: Garvarg
Источник: Интерфакс-Религия
Поделиться:

Комментарии телезрителей:

facedancer [28.05.2006 20:14]: Курай жжот как всегда. Но надо признать - мастерски :) Интересно вот, а сам Гоблин, с интересом, похоже, следящий за новостями о сборе пожертвований на перевод, согласится?

ФХ [29.05.2006 01:02]: Вам Гоблин проплатился или просто по знакомству такое публикуете?

Александр Карпов [29.05.2006 08:21]: Аффигеть!!! Гоблин - отечественный производитель?!!
Они что, в серьёзном контексте это заявление преподнесли?
Мне кажется Гоблин им такой скрытый смысл преподнесёт на их же деньги, что они попросят вернуть оригинальный текст на английском. Чтоб уж лучше никакого смысла не было. Нашли, гоБЛИН, с кем связываться. :))

Digger [29.05.2006 08:45]: 2 ФХ. Шутку не понял...

ФХ [29.05.2006 09:55]: 2 Digger. Это я шутку не понял. Думаю, Гоблин за рекламу бабла должен заплатить.

Digge [29.05.2006 10:18]: Всё равно не совсем понятно, каким это образом Гоблин (зоологический атеист) будет платить деньги организациям типа СПГ за весьма сомнительную рекламу. Кроме того, не думаю, что он вообще будет переводить этот бред Д. Брауна в студии "Божья Искра". А вот если будет, то тут я полностью согласен с т. А. Карповым.

vickers [29.05.2006 11:18]: Лучше заказать Гоблину перевод библии. Вот это будет шедевр!

Гарварг [29.05.2006 17:19]: 2ФХ
Не заплатил гад этакий, но и не обещал - это я сам запостил, так как грандмастер-альтруист.

valheru [31.05.2006 02:38]: 2Александр. Гоблин на своем форуме примерно так и сказал.

манифестъ

Дружок! ^TM

Долог был наш путь. И в итоге итогов поиски Истины завели нас в тернистые дебри коммерции. А поскольку нет у нас ни копья, ни мотыги, то решили мы, что Слово Божье (а копирайтов на него вроде нет, "Марк 9: 38,39") – единственное, что мы можем продать тебе по сходной цене с целью нашего обогащения и твоего cпасения. Заботясь о твоей пропащей бессмертной душе, мы берём на себя определённые обязательства, бремя коих велико, но ты, дорогой наш, о них никогда не узнаешь, да и исполнять их мы всё равно не будем. Мы хотим лишь наставить тебя на путь Истины, открыть твое сердце Свету Вышнему, хотя это, конечно, тоже рекламное вранье. Цель жизни твоей – вообще не наша забота, а проблема Всевышнего. А за него мы не отвечаем, a priori (в смысле, в натуре).

Всё, что ты найдешь на этом сайте, есть Промысел Божий и творение Его. Мы лишь инструмент доставки правды (которая, как известно, ложь) до твоего развращённого сознания. И всю ответственность за последствия прочитываемого мы перекладываем на Его могучие плечи.

У нас много конкурентов, к сожалению... Они утверждают, что Истинное Слово Божье (далее по тексту ИБС) продаётся только у них. Они врут. У нас его тоже можно купить. И даже дешевле, чем у них. Будучи авторизованными дистрибьюторами, мы можем всучить тебе полный, а не усеченный комплект ИБС с двухгодичной гарантией и в фирменной фабричной упаковке. Да и вообще… Мы тут связались по нашим каналам с Богом, он подтвердил, что... увы, это коммерческая тайна.

У нас ты получишь полную и самую свежую информацию о Боге, его личной и общественной жизни, его проблемах, терзаниях и неудачах. Мы расскажем тебе о нем всё то, что скрывали так называемые церкви. Мы покажем тебе, как трудно и ответственно быть Богом, как тяжело нести нимб и крылья, как трудно управлять бандой отморозков в раю, какие непростые отношения у него с Дьяволом и почему блядство не является грехом.

За сим откланиваемся.

Наслаждайся!

новости религии »

ГОРЯЧИЕ ОТКРОВЕЯНИЯ

ГОРЯЧИЕ ПРОПОВЕДИ

ГОРЯЧИЕ МОЛИТВЫ

ГОРЯЧИЕ ИСТОРИИ И АНЕКДОТЫ

ГОРЯЧИЕ ОБРЯДЫ И ЦЕРЕМОНИИ

Союз православных граждан призывает начать сбор средств на создание гоблиновского перевода картины "Код да Винчи"

Комментарии телезрителей:

Добавить комментарий:

манифестъ