Учите церковнославянский!

30.11.2009 14:24

АрхиепискОп Екатеринбургский и Верхотурский Викентий, звезда Парижских мультфильмов и постоянный персонаж наших новостей, считает непатриотичным предложение отказаться от церковнославянского языка в православном богослужении.

"Почему мы можем изучить такие языки, как китайский, японский, корейский, французский, английский, а свой язык не хотим? (И действительно, почему мы не хотим учить арамейский, палеоиврит и древнегреческий? Ведь именно на них написана Библия.) Я думаю, эти вопросы не должны задаваться. (Ясен пень.) Мы должны быть патриотами своих корней, ценностей. Не предавать их, а развивать", - сказал шоу-поп, отвечая на вопросы в прямом эфире телеканала "Союз" и радиостанции "Воскресение".

По его мнению, идея отказа от церковнославянского языка обусловлена обычной ленью.

"Неужели мы такие неспособные, что не можем изучить свой родной церковнославянский язык, на котором разговаривали наши предки, которым мы прославляем Бога уже в течение долгого времени? Не так уж тяжело взять церковнославянские словари и какие-то непонятные слова посмотреть. Один-два раза вспомнить через словарь - и все встанет на свои места. Тут проблем нет, есть только лень", - устыдил нас поп Викентий.

Как известно, попы и знание истории – две вещи не совместные. Церковнославянский язык НИКОГДА не был разговорным. Применялся он исключительно в богослужениях. Говорили люди тогда на другом языке, на древнерусском. Да и все летописи на нём писались. Уже в XVI-XVII веках официальные документы писались на разговорном русском языке, который гораздо ближе к современному. Церковнославянский использовался в поповской литературе. И всё. Но такие мелочи не должны смущать истинно верующих. Какое им дело до истины?

Верующие, продолжил поп, должны радоваться возможности хранить благодаря церковнославянскому языку свои коренные ценности, а также возможности учиться "этому звучному, мелодичному языку, который так близок нашему сердцу".

И который не имеет никакого отношения к языку русскому.

Автор: Digger
Опубликовал: Digger
Источник: Интерфакс
Поделиться:

Комментарии телезрителей:

Xande [30.11.2009 15:37]: "Неужели мы такие неспособные, что не можем изучить свой родной церковнославянский язык, на котором разговаривали наши предки..."

Викентий болгарин чтоль?

Digger [30.11.2009 16:06]: 2 Xande. Бери выше! Македонец! :)

trocky [30.11.2009 20:10]: Да пусть их... Чем чудней, непонятней, смешней - тем лучше.

Блудный Кот [30.11.2009 21:30]: Родные корни? Корень петрушки знаю, корень сельдерея знаю, даже корень сныти толщиной в 5 см раз в опилках выкопал, но чтоб свой корень... Об этом даже и помыслить стыдно. Кистате, если Викентий изучал логику, то должен вроде знать, что аналогия (это я про английский и китайский) -- не способ док-ва, а полемический приём, причём в данном случае экстремально неудачный и вот почему: насчёт Викентия, конечно, не знаю, но я учил языки с целью коммуникации и заработка, что же касается богослужебного языка, предназначенного для донесения мысли молящегося до [предполагаемого] всеведущего адресата, то здесь молитва с применением непонятной терминологии, во-первых, может нарушить эмоциональный настрой верующего в связи с тем, что последний вряд ли думает по-церковнославянски, а во-вторых, бессмысленна ввиду омнисциентности Б-га. Пусть поп не поленится прочитать причастные молитвы, тяжёлые в аспекте не только лексики, но и синтаксиса. И да, а почему не по-арамейски?

Айвон [30.11.2009 22:40]: +1 за арамейский!

Стальная Гиена [30.11.2009 23:12]: Ой, не пойму я, чего вы спорите? И так к нему не так много народу ходит. Пусть хоть на вербальном языке питекантропов вещает - на здоровье!

Dusha [01.12.2009 06:51]: Ну уж если возвращаться к корням - так пусть ведет богослужения на греческом.

з.ы. подкиньте, плиз, ссылку на происхождение прозвища "Звезда парижских мультиков"

Yossarian [01.12.2009 20:04]: чем скорей начнут на русском вещать, тем быстрее лавочка закроется. Потому как сейчас поп вроде загадочно, таинственно бормочет, а если на человеческом языке вещать, то все поймут, какая же это хуйня :)

Igor [02.12.2009 17:50]: 2Yossarian: Не поймут, они понимать не умеют. Им можно что угодно втирать - они не анализируют, способность к анализу у всех верующих полностью атрофирована.

HUB [02.12.2009 22:28]: А мне так нравится. К тому всё понятно, если мозг подключать. ;)

манифестъ

Дружок! ^TM

Долог был наш путь. И в итоге итогов поиски Истины завели нас в тернистые дебри коммерции. А поскольку нет у нас ни копья, ни мотыги, то решили мы, что Слово Божье (а копирайтов на него вроде нет, "Марк 9: 38,39") – единственное, что мы можем продать тебе по сходной цене с целью нашего обогащения и твоего cпасения. Заботясь о твоей пропащей бессмертной душе, мы берём на себя определённые обязательства, бремя коих велико, но ты, дорогой наш, о них никогда не узнаешь, да и исполнять их мы всё равно не будем. Мы хотим лишь наставить тебя на путь Истины, открыть твое сердце Свету Вышнему, хотя это, конечно, тоже рекламное вранье. Цель жизни твоей – вообще не наша забота, а проблема Всевышнего. А за него мы не отвечаем, a priori (в смысле, в натуре).

Всё, что ты найдешь на этом сайте, есть Промысел Божий и творение Его. Мы лишь инструмент доставки правды (которая, как известно, ложь) до твоего развращённого сознания. И всю ответственность за последствия прочитываемого мы перекладываем на Его могучие плечи.

У нас много конкурентов, к сожалению... Они утверждают, что Истинное Слово Божье (далее по тексту ИБС) продаётся только у них. Они врут. У нас его тоже можно купить. И даже дешевле, чем у них. Будучи авторизованными дистрибьюторами, мы можем всучить тебе полный, а не усеченный комплект ИБС с двухгодичной гарантией и в фирменной фабричной упаковке. Да и вообще… Мы тут связались по нашим каналам с Богом, он подтвердил, что... увы, это коммерческая тайна.

У нас ты получишь полную и самую свежую информацию о Боге, его личной и общественной жизни, его проблемах, терзаниях и неудачах. Мы расскажем тебе о нем всё то, что скрывали так называемые церкви. Мы покажем тебе, как трудно и ответственно быть Богом, как тяжело нести нимб и крылья, как трудно управлять бандой отморозков в раю, какие непростые отношения у него с Дьяволом и почему блядство не является грехом.

За сим откланиваемся.

Наслаждайся!

новости религии »

ГОРЯЧИЕ ОТКРОВЕЯНИЯ

ГОРЯЧИЕ ПРОПОВЕДИ

ГОРЯЧИЕ МОЛИТВЫ

ГОРЯЧИЕ ИСТОРИИ И АНЕКДОТЫ

ГОРЯЧИЕ ОБРЯДЫ И ЦЕРЕМОНИИ

Учите церковнославянский!

Комментарии телезрителей:

Добавить комментарий:

манифестъ